马里奥·凯萨 出品
雷尼·哈林 作品
主演：西尔维斯特·史泰龙
绝 岭 雄 风
主演：约翰·利特高
主演：迈克尔·洛克
主演：简宁·特纳
主演：雷克斯·林
主演：卡洛林·古德尔
主演：里昂
演员：克雷格·费布雷斯 格雷戈里·斯科特·卡明斯
演员：丹尼斯·弗莱斯特 米歇尔·乔依娜 马克思·普里克
拯救三队，杰西，看见他们吗？
有耐心点
慢着，我看见他们了
弗兰克，怎么样？
我们看见他们在那边
拯救三队，这是拯救中心
三队，请说
公园东南区视野一般颇清晰
有足够的云层可让你飞往石峰
但你仍会遇上强风及乱流
建议你别用绞盘拯救
我会用缆索由对面的石峰过去
三队通话完毕
中心通话完毕
盖伯，豪示意他没事
盖伯，你在哪儿？
我在半空中，杰西
我的天！
我认不出面貌，但屁股看来很熟悉
你小心说话，否则弗兰克会脸红
我没那么容易脸红
盖伯
他们在石峰顶下
他们在你上面的突出部份
你还差几尺便到了
很高兴你和我们会合
是的！莎拉
盖伯
你的膝盖怎样？
我看是弄伤了，没大碍
我记得了
你是跳出浴缸时扭伤了的
我还以为是越战时的旧患
真的吗？
拯救三队
我找到被困的攀山者
杰西，请放下运送绳缆
你感到怎样？
还不错
我们一走了之…
把这小丑留下来如何？
别引诱我了
拯救三队…
报告，沃克队友正要勾引我女友
他可能会因此而被踢下山去
告诉他只能勾引我
否则他将自己爬下山
而且今晚被罚在外面睡
他说谎
攀岩家：约翰·朗恩
情节策划：迈克尔·弗朗斯
编剧：迈克尔·弗兰希 西尔维斯特·史泰龙
制片：阿伦·马歇尔 雷尼·哈林
导演：雷尼·哈林
这儿真的高四千尺？
大约四千尺
记住，他说我些什么也不要信他
多谢你了
好了，过来吧
我知道你紧张，但是…
我们已是驾轻就熟了
好吗？
对不起，浴缸队长
手和脚不可伸在外面
好得很，豪
你真的令人有信心
这小丑因何说服你爬上这石峰？
他对我说此事比性更吸引人
是真的吗？
你准备好作精彩的旅程了？
我等一会才告诉你
你面色很难看
他爬过去了
他当然爬了过去
其实很容易的
好的，我做得到
你当然可以
我抱歉麻烦了你们
莎拉，你放心好了
多谢
你看见没有？
我们今晚仍吃晚饭吗？
当然了
好了，你准备好了？
行了
你好好抓紧
快点，风势越来越大
莎拉，你要望着我
不要望…莎拉，望着我
开始爬过去
双手交替地爬过去，做得很好
继续
你要望着我
好极，你开始像职业高手
继续，这是很容易的
豪，你不久便会失业
好吧，再爬过一点
对了，1…2…
莎拉？
啊, 上帝!
盖伯! 盖伯!
不!抓住了!
盖伯，我会掉下去
你不会的，你不会有事的
你可抓着主缆吗？
抓不到！
身体不要摆动！
我滑下去了！
盖伯，你可保持缆索稳定吗？
那夹子承受不了
我无法支持了，盖伯，救我
盖伯，你要救她
你支持下去，我来救你
它无法承受两人重量，稳定缆索
我会拿绳带来
没时间了，我去救她
盖伯，不要
莎拉，我来救你
再支持一下，我来救你
盖伯，我无法支持了
不要向下望，望着我
对了，抓紧
她无法支持了
莎拉！
我不行了！
他很快便能救你了！
你不要放弃，你听到吗？
快点，盖伯！你快到了
我在这儿，莎拉
我在这儿
我不想死
手向上伸抓着他
伸手向上！
伸出手！
快点，用另外一支手！
快伸出手
我抓到你了
我无法支持！
你会没事的
你不会死的
你别让她掉下去
我抓住她了, 往上点
我滑下去了
你做得到的，莎拉
抓紧她
你不要让我掉下去
我不想死
你不会死的
我抓紧你了，手向上伸
我不行，我在试
你做得到的，手向上伸
豪，我滑下去了
盖伯，别让她掉下去
你别让她掉下去
不要让我跌下去
我抓不紧了
莎拉，别这样
不！我抓不紧了！盖伯！
别让我跌下去
盖伯！
不, 莎拉, 不要!
天哪
（美国财政部，科罗拉多州丹佛市）
（八个月后）
那是244A
财政部探员麦尼莫，请联络总部
把它们锁好
查维先生，十分钟后便可起飞
非常好
查维先生
早安，和特
联邦调查局探员麦法诚
查维
麦法诚由丹佛调来三藩市
作为部门间职业上的礼貌…
他问我能否送他一程
反正有位，乐意送你一程
多谢了
你是主管！我们往机场去
麦法诚，你知道大概没有？
没有全部知道
有谁会全部知道呢？
今次的运送保安最为严密
也是最没用的！纸币并没有流通
千元大钞只作国际银行交收用
一向是飞机运送的吗？
大部份时间是，陆路也会被截劫
但在空中没人可动我们分毫
十二年来从没失手，别使我倒霉
联邦政府中财政部探员最为迷信
应该的，人人均想有我们的东西
盖伯！
是盖伯！他回来了！
我看见，盖伯！走吧！
盖伯！
你好吗，盖伯？
音乐太嘈吵了
毕烈、伊云，你们好吗？
你去了哪儿？
你从这星球消失吗？
不，我在丹佛工作
工作
别提工作了
我讨厌工作
即使是别人做的工作
我们今天从石峰跳下，你也该来
对，今天会是亡命跳伞
多谢了，不行
丹佛的工作使你畏高吗？
不是
你们要小心，因为天气会变坏
我们爱恶劣天气
再见了，盖伯
你回来真好
很高兴见你们，再见
和平
你好吗，杰西？
盖伯？
养了新马？
你去了哪儿？
只是工作
丧礼之后我不得不走
不得不走
我们当中有许多人想走
但你知道吗？
我们留下来
在那悬崖上，有许多事情给粉碎了
我知道
但我认为你所知的不多
你为何不相信自己已尽了力呢？
我有吗？我不知道
也许我不该爬在缆索上
也许我恐慌，我不晓得
我当时在场，记得吗？
你是唯一不慌张的人
你别再把罪咎全揽在身上了
你已尽力支持下去
豪又怎样？
他为何跟不懂攀山的女孩在崖上
我不能怪豪，是我错
全是我错
别再这样
因为这样是于事无补的
于事无补
我认为你不明白
什么？
我认为你不明白
我不明白？
我认为自己是唯一明白的人
我有时候真的不知应该…
爱你还是恨你
但我知道一件事，我仍然知道…
我明白你
你回来后便不走？
不是吗？
我不能留下
不能留在这里
我回来找你
若你喜欢的话，我想你跟我走
你走了快一年后再回来
你想我这样便走？
这是我们的家
现在是我的家
我不能为错误的理由一走了之
杰西
我想收拾我自己的东西
你知东西放在哪儿！我上班迟了
嗨, 大个
利马五号，二万尺高空有云团…
查看暴风范围
查维说你由别处调来
是的，平步青云
天气预报 -- 多云, 雨夹雪
大概会有一寸的雪 以及华氏30度的最高温
晚间雨加雪,积雪会达三英寸厚
今晚低温是华氏15度
杰西，你来得及看另一幅杰作
杰西
我这一笔算是神来之笔
你认为如何？
我不知道
你看见些什么？
令我开开眼界
吃香蕉的通常是什么
猴子
这幅画是香蕉吃猴子
违反大自然
在哪儿？
在这儿
你外表像个普通人
但他不是
你是吗，弗兰克？
我是画家
有人跟踪我们
右上方有一飞机
查维
别走开，别妄下结论
他飞的太慢
不，我们飞的太快，也飞的太高
速度减至百八里，高度万五尺
好的
我们低飞了速度也慢下来
拿武器
你做什么？我在机上有管治权
现在是我有管治权
拿武器出来
他们是经严格训练的特工
我看你是过份反应了
冷静下来，把枪给我
你无法控制了
你们还等什么？难道还不明白？
他骑劫这批钞票
是什么回事？
已就位了
抖擞精神吧！十秒后开始连接
N1195利马，这是J680探戈
频道清晰吗？
知道，探戈
这是利马五号，请说
已经看见了
你的速度及高度如何？
现时速度为250里
高度2109
我们打开舱门了，打醒精神
我们缔造历史吧
知道，我们开始靠近
把速度改回150里
开始下降到140
右转向260度
我们保持在140高度并保持稳定
260度，前面的天气看来恶劣
知道
查维，报告你的位置
准备解开圆锥组合，准备
圆锥解开
知道
第一阶段完成
探戈，准备接受缆索
探戈准备
探戈，后面的乱流如何？
非常不稳定
速度有如是747客机
好得很，我们放下浮锚
一会儿见
已准备迎接！祝好运
我们正靠近接收浮锚
探戈通话完毕
知道了！准备，克丽思
准备
我们对准了
进入传送位置
知道，移进传送位置
我们靠近140尺
我们正靠近，就位后再报告
我们太靠近风暴了
你别害怕
他们只会找到因风暴坠毁的飞机
快点，查维
我正前来
箱子已勾起及准备好
五分钟后开始运送
依计行事你便发达
知道
探戈已就位
为何要这么久？
忍耐
探戈
把机稍降，我来了
利马五号
探戈在140准备向260度飞
利马五号，我走了
明白
他做什么？
利马五号，箱子在哪儿？
克丽思，他到了
你为何不把箱先运来？
若把钱先送来我看你会不等我
我们很快接近风暴
我不能在这航道太长时间
90秒后
他为何还没动手
你快一点
我已到箱子那儿，准备
探戈在准备
你这杂种
我们失去了机师
上面还有谁？
没有人了
到喷射机下，箱子会滑过来
那神秘客人是谁？
快拿那些箱子
他受了重伤，该把他怎办？
送他去医院
快点
我们无法保持稳定
十秒后
我没有水力
飞行速度减慢
缆索吹开了，不要解开
箱子还在那儿
不要把钱掉失
拉缆索
我们要拉！
继续拉
好了，改用人手操作
把飞机保持稳定
快些，查维，你误了事
一号引擎如何？
油压下放
别失去钱！
钱正送来吗？
妈的!
失去了
解开缆索
关上门
这是你的万试万灵计划？
你这王八蛋
情况如何，克丽思？
失去水压，他射中水压部份
四号引擎有火警提示
飞机在下降，会坠毁
漏去燃油，要穿过两处的高峰
关易燃油阀，关掉油泵
不用绑安全带
你可能不想活下去的
失去动力前鼓翼往25度
鼓翼，25度
把动力减低六成
关掉所有发电机及换流器
你可能要用人手操作降落
你要把机轮放下吗？
把机轮收起
闭掉所有动力
来帮我控制飞行
你听到雷声吗？
这么响亮不会是雷声
我们开始吧
1…2…3
我自由了！
很刺激
你看看我
米奇
妈的
你想得很周详，是吗？
除了现时所发生的事
杀了他，他的计划差点害死我们
杀了他，你见鬼
我们是拍档
以前是
把追踪仪给我
你打算怎么办？
别要他问你两次
拿给他
你要吗？拿去吧
它有五万个密码变化组合
我一会便宰了你
好的，动手吧，宰了我
万一你们能安然着陆
便需要有钱才能离开这国家
你知道，我也知道
即使找到钱又怎样从山上取下来
克丽思
我们找到频道了
来人救命
有人吗？救命啊
落矶山拯救队，请说
太好了
我们被困，我们攀山迷了途
没想到这么迅速恶化
别慌张
你们有多少人？
五个人，我们不知身处何方
只看见圆形的岩石
那定是梳子崖
风势太大无法派直升机前去
保持冷静
我们正前来，你们会没事的
请快点前来，比利受了惊
我们需要胰岛素
请你快一点
我们需要胰岛素
你可有想得到？
幸好你还没走
为什么？
我们收到紧急求救
五名攀山者被困梳子崖
天气很恶劣，豪单独前去
豪是个出色爬山者
这是什么意思？
他自己可以应付
若他上去天气变坏便无法下山
他需要一个懂紧急医疗训练
以及熟悉山形地势的人
他不想我帮，我也不是因此而来
有问题的是那些人而不是我们
若他一个人做不来怎办？
我已有多个月没爬山
失去了本事
你指的也许是勇气
我是无意的
没关系
我知你不想再为他人生命负责
但我所说的人是你的好友
盖伯，他取道西山脊
若你取道北面便可快过他
你怎么了？难道你无动于衷？
我回来是找你的
我说的不是我
我是说你
你走吧
若你不去便永远没法忘掉往事
（丹佛铸币厂）
那飞机在哪儿？
看来它在风暴中坠毁了
现时风暴越来越强
即使派搜索飞机去也不会有结果
由陆路去如何？
那儿没路可通
韦先生
这两名联邦密探坚持要见你
我姓希，他姓米，联邦调查员
若你们想知探员的事我无可奉告
麦法诚是负责监视的
监视些什么？
据报财政部飞机被人追踪
我们不想告知你们恐防有内应
那是不可能的
你是说骑劫吗？
不，机上不单有我最干练的手下
但每个钱箱均受到追踪
里面的钱面额是无法流通的
想偷钱的人是得物无所用的
但此人是例外
他是谁？
他叫纪亚历
我们已跟踪他一段日子但不成功
他是前军方情报员，改正归邪
工业破坏…
骑劫来自南非的钻石
偷取及使用以百万元计的债券
他有国际联系可运用这笔钱
对这变态者来说一亿元是太引诱
我的天！
你在这儿做什么？
我跟杰西说，是她告诉我的
是吗？我现在来告诉你
以我来说
你可以离开这儿回到藏身的地方
救了那些人后我便走
不，你现在走吧
你为何来这里？想证明一些事？
我知你对我有何看法
你什么也不知
你用自己的方法救她，她死了
我做自己认为是对的事
你错了
是你的重量累事
那时根本没时间想办法
这个我们永远无法知道
那时对大家来说也不好过
你怎知道什么才算不好过
你不爱她也用不着向她家人解释
她掉下去时你用不着看她的眼睛
别说了
不，朋友
是你让他掉下去的
若你想推我下去便动手吧
不
你要受折磨
他们来了
很准时
有多少人？
有两个英雄
在上面等他们吧
直升机呢？
什么回事？
直升机呢？
这种天气无法飞行
你们有谁是直升机师
谁也不是
他们姓什么？
我姓邓克，他姓沃克
我们失去三个箱子
里面有些什么？
不关你事
鞋、袜、一亿元，一般的东西
查维很聪明带来了追踪仪
别说出我的名字
输入
看看地图
这是我们失去财物的地方
红点就是箱子的所在地点
你认得这些地方吗？
我来刺激你的记忆吧
若你们认不出，便是没用
没用的东西通常会给弃掉
是吗，查维？
你别烦我
我还没烦你
再问一次你们认得出地点吗？
赖恩
我们认得
那么走吧
慢着
在哪儿？
上面
拯救一队，是拯救中心，豪？
请通话
完毕
你是豪？
你留下来
你去拿
快去拿
拯救一队，这是拯救中心
听到吗？
豪，请通话
你小心那陡崖，会随时坍塌
你若想说话，别说了
我们在等，两位
我要钉枪及冰斧
不
什么也别给他
脱下他的外衣作保险
他会冷死的
你自身难保
拿绳来，我要这支狗也有狗带
绑着它，要绑紧
别理会我，有机会便走
你会吗？
快去拿吧
快去
把绳拉紧
豪，请通话
我不信任他
妈的
我们不需要两名向导
他下来后便解决他
他们要杀你！不要下来
拉绳
拉绳！
用力拉！
拉！
用力拉！
小心！
杀他！
快动手
你朋友的丧礼是历史上最昂贵的
现在只剩下你
拯救单位请通话
发生什么事，豪？
说话
别耍花样，别说暗语或讯息
你还没找到我们
是假的求救
杰西，我刚到达石峰上面
不见有任何人
看来是假的求救
你不是说真的吧？
你要我坐直升机来找你吗？
不用，风仍很大
我会在这儿避风
我们会藏身在旧的…
我听不到，请通话
请通话
去找下一个箱子
他说石峰但他是在梳子崖
弗兰克，送我到西谷去
那儿的风势不很大
爬半小时便到道格坑
那儿才有屋容身，豪定会在那儿
这样做不好
我求求你
若我找不到他你可在晚上来接我
他会割了我的头
你的头是那么英俊
求求你，我替你买一幅画
等一等
在哪儿？
那儿，在山峰上
来吧
等一等
我看你在绕路走
最快的方法是由东面直爬上去
但世上只有十二个人有此本领
你想试试吗？
怎么回事？我的天！
你快冷僵了，坐下
你的装备呢？你的毛衣呢？
跟我说话，是什么回事？
他们抓了豪，求救是假的
你是什么意思？
坠机前他们掉了几箱钱
他们是谁？
我不知，但他们利用豪去找 找到钱后他便没命
你要用无线电通知弗兰克
要他通知州警
无线电因严寒失灵弗兰克会来找我
我们在机上再联络其他人
一小时后太阳便下山
好了，你想我怎办？
我们带齐所需的东西走吧
要在他们之前找到另一箱钱
快到了！
就在上面
最好如此
你知道吗？
我很讨厌你出言恐吓
是吗？
在那儿
现在怎办？
有铅笔吗？
在那儿
下去
（想交易吗？）
那王八蛋还没死
我开始不喜欢这位沃克先生了
他就在附近，去找他
去
快点
给我照明弹
到鹰洞等我
我不走
不用担心我
地心吸力真不好，是吗？
去那些钱，也去你的
我不会死在这山上的
你会死在哪儿？你选了地方？
我不想再听你胡说八道，走吧
也许这小子的口要开大一点
别再说了
斗争是在外面而不是这儿
给我们找栖身地方
下次你收看音乐电视节目
抽空看看天气台
你现时想在哪儿？
住帐幕还是玩电子游戏？
我当然想玩电子游戏
说的对，笨蛋
笨蛋？
笨蛋
他来过这儿，里面有些什么？
回答他
没什么，只是纪念品
还是仪器？
也许他想照顾朋友
他不是我朋友
我不喜欢他，亦不喜欢你
说的好
但我从不低估忠心的力量
不像这种用钱买来的忠心
生个火
在这儿取暖要花许多钱
我知这是黑色幽默
睡觉吧，我们需要睡觉
拯救队，请通话
听到吗？请通话
那儿发生什么事？
豪？杰西？听到吗？
杰西，看来我们引来一大群人
再过几小时所有的人均会到来
下一个箱子在哪儿？
在石峰上
有多远？
他问你有多远？
你知我怎么想？
你在带我们沿途观光
要走多远？
半天
豪！你看，是豪！
你也被困这儿吗？
你昨天错过了精彩的跳伞
天啊！他们只是年轻小伙子
何不放过他们？
我们不是畜牲，你别迫我们 走过去
那么风暴真的很厉害
我们昨晚要睡帐幕
我们再跳一次伞便走
你要照料爬山者吗？
快跑！
快离开这儿
走！
杀他
王八蛋，你不用这样做
别碰他
告我吧
该死的
杀了他！
杀他！
你让他跑掉了！杀他！
该死 噢!
你这杀人的王八
杀几个人他们便说你是凶手
杀一百万人你便是征服者
你想清楚
走吧，时间无多
一如你所说
他带他们绕道走
好的，要赶在他们之前
我们要穿过山
你说有方法过去的
有的
在哪儿？
那一边
你瞎了？
别管那些钱，通知直升机来
你就是不明白，是吗？
我们现在已上了床
是犯罪的拍档
你走过去便无法再走回头
好了，这样衣服不会湿
行吗？
好了，开始吧
站稳脚步
好
很湿滑
站稳
不要动
我的天！
我们走吧
不！
伏下！
杰西，快伏下！
你没事，低下头来！
靠近我
低下头，抓紧我
我背部有一支！
我赶走他了，抓紧我
他还在我背上
没事了
拯救中心，这是拯救三号
这是拯救中心，请说
视野良好，可看见周围二十里
若有人的话我定会看见
知道，通话完毕
中心，是三号
在梳子崖以北接收到热能讯号
降落调查
走开！快走！
快走！
我的天！
我来救你
上面有出口
我到上面去，把绳子勾妥
你便跟着我上来
好吗？
另一人跟着他
我到高处去保卫他
你拿到钱后才杀他
当然
死去的机师已查明身份
他是替纪亚历驾飞机的
财政部的飞机呢？
残骸散落超过两里的范围
没有发现尸体
终于有了
卫星找到坠毁飞机的地点
在公园西南入口之南110里
快派救援人员前往
我们正往那儿去
中心通话完毕
我到了
我们快出去了，我可凿穿上面
杰西，上来
好的
沃克
世界很细小吧？
你别胡来
你的生命正出售
价钱是三千万
在哪儿？
没有了
你说什么？钱在哪儿？
我烧掉了，没办法挽救
你这山区笨小子烧掉了三千万？
我不和人谈条件的，但你例外
把钱交出我只杀你，不杀那女的
把钱交给我
盖伯！
好吧
起来！
你能走路吗？ 能
启仁，是什么回事？钱呢？
他说烧掉了
他现时在哪儿？
他掉进山洞去
你错过机会，走吧，克丽思拿炸药
知道
给我五分钟
我要你走
好的，把那黑混蛋也炸死
免我自己动手
若你想找我，我在这儿
我在这儿
你令我太易得手了
没子弹的，臭三八
我只问你三次
钱在哪儿？
女人型
你打人像个女人
答错了，王八蛋
起来！
我第二次问你
钱在哪儿？
烧了
答错了！
我该把你杀了
想不到在今时今日
仍有人把钱看得比生命还重要
我要你在墓中亦知道…
我会好好对付那婊子
你没事吧？我以为他会杀了你
你没事吧？
我没事
豪、杰西
听到吗？
听到吗？请通话
那儿发生什么事？
快去找
准备好了
拯救一、拯救二
听到吗？
在这儿
我在东面山谷找到伊云
他背部中了枪
他正送往医院，情况危殆
万一你听到，我正恢复搜索
快
终有一天你会是个贤妻
你该看我焗蛋糕
他还可多活四分钟
放在哪儿？
就在他头上
去你的！
三分钟后有炸弹！
快走！你头上有炸弹
去拿装备
快走，杰西
这边走，爆炸会引致山泥倾泻 我们要到西面去
我们为何要浪费时间？
要确保他找不到最后一箱钱
你想杀我，是吗？
你排队等候吧
相距太远，把绳拆开绑好放下去
我们要沿绳下去
这绳很陈旧的了，可以承受吗？
我看不能
这答案不好
弗兰克！
弗兰克，不要！
他看不见的，走吧
我们的飞机来了
好了，尽力摆动，用力推！
快点
跳！
弗兰克！
不要！弗兰克！
有什么事？其余的人呢？
欢迎
你做什么？
退后
我来是帮你的
你是的
但做错了
弗兰克！
快去吧，朋友有需要
快走！
弗兰克！
你这笨拙疯子！
没人要你开枪！
我们已浪费许多时间
弗兰克
弗兰克，对不起
他没伤害任何人
真感人
克丽思，去看看直升机
回去！
快走回去！
那王八蛋
我们用直升机找第三箱钱
然后便离开这儿
燃油不够到处搜索
只够我们下山
这儿不由你作主，查维
找到钱后你和我均会没命
把追踪器给我
密码是什么？
我已说过
有五万个密码组合
每隔15秒
那么密码是什么？
你看查维找到什么？
我看这儿是由他作主，是吗？
你打算用直升机去找那些钱吗？
主意很好
可是，若没有机师…
谁也无法下山
你做什么？
你知什么是真爱吗？
不知
是牺牲
我是唯一能令我们离去的人
我们再次是拍档
快拿那东西去找钱
找到后便通知我
我在这儿等
最后一箱钱在高吉河
若取道北面山脊我们可先到达
不是我们
我由北面爬梯前往
你到拯救站求救
你疯了吗？
若他们找到钱，豪便没命
你尽快回去
好吧
知道，但海岸防卫队的直升机呢
有机械故障，正设法修理
大约一小时后到
一小时
要尽快到来，我们去吧
（比特矿物公司财物）
停下
快到了
我已找到了
我认为该干掉他
好的，但别太张扬
你那疯子老板的行径已很哄动
很好玩
狄马，我对你说
你是混蛋
是吗？
你是个快没命的多嘴流氓
也许是的
一会儿后我会死
你会永远是个混蛋
开枪杀我吧
我觉得冷
开枪吧！
谁说开枪的？
告诉我…你喜欢踢足球吗？
是很不错的运动
我是个很好的前锋
这是右脚外侧球
去你的！
你终于破口大骂了
这是十二码罚球
因为你犯规！
一记美妙抽射
他扭过一名后卫…
两名后卫…
三名后卫
攻击球员列阵射十二码球
他把注意力集中在球上
球迷站了起来
攻击球员走向左面
起脚叩射
他举脚命射！
球季完了，混蛋！
我说别张扬的
（输入频道密码）
是什么回事？
有不妥
怎么了？
天啊！
沃克，去你的！
去你的！
真该死！
通话
我们要的东西到手了？
沃克那王八蛋还没死，纪亚历
别说名字，频道是公开的
我才不管，纪亚历！
我和你这杂种一起定是疯了
他们击败我们了
几个山区救援队击败我们
是查维
追踪频道来源
警方没我们奈何但却败在他们手上
别再用无线电
我认为这样很有趣
别再用无线电，笨蛋！
我想不到二十年后，这是我的报应
和你这种瘟生死在山上
查维，你疯了
是吗？我疯了吗？
说的对，我疯了！
真的是疯了！
我要走了
我最后一次正式去追捕人
再见了，杂种！
追查到频道来源没有？
离这儿八里
你死定了
弗兰克！
我赢了！
盖伯！
查维，请通话
查维，通话
狄马的心意
太迟了，他决定游到亚利桑拿州
你是邓克
是的
恭喜
纪亚历
完了
你这死不去的混蛋
你还没死
我现在便要那些钱
游戏完毕了，你输了
不，游戏越来越有兴趣
我现在已在半空了
事实上…
我接了一名乘客你可能会有兴趣
说话吧
我要你说话
盖伯
他抓了我
对不起，我以为他是弗兰克
你明白了吗？
我要那些钱
你到现时所处的最高峰见我
否则你那天使便会飞下去
杰西带他到比特梯附近的高点
我在那儿见你，放心
爱情真要命，是吗？
你在哪儿？
继续向上飞吧
你很近了
小心
我得承认，你真有一手
对，我得承认你很窝囊
抛上来否则我杀了她
你杀她便拿不到钱
我要钱
我要你放她下来
在那边
杰西，快跑
你呢？
快跑！
跑！
来吧
我有你想要的东西，来吧
你来拿吧
飞近一点…
再飞近一点
抛上来
飞近一点
我的天
抛上来
你真该死！
快跑！
让开！
走吧！
现在只剩下我们！
盖伯！小心！
快走开！
别走！
我们说好的
现在只剩你和我
我们不怕死
杀了他！
快走！
记着，别把手脚伸到外面去
把绳给我！
好了
我走了
你这么吃力才能爬上来？
我以为你状态很好
我大概力有不逮
是的
我是韦探员，听到吗？
听到
请说出身份
我叫豪邓克，落矶山救援队
我们很高兴见到你们
若你想找纪先生…
试到离这儿四千尺以外地方找
他在我们的直升机上
我安排载走你们三人，你们稍等